Veckorapport Europaparlamentet
Vecka: 46
2006-11-17
Parlamentet har i veckan haft session i Strasbourg. Det omdebatterade tjänstedirektivet antogs för andra gången. Vår partigrupp såg till att den gemensamma ståndpunkt som fanns höll i voteringen. Detta för att undvika en ytterligare urvattning av direktivet. Även arv och testamenten fanns på agendan. Vi har ingenting emot att arvskiften över gränser underlättas, men markerade tydligt att arvs- och testamentsrätten ska förbli en nationell kompetens. I kulturutskottet behandlades TV-direktivet ”Television utan gränser”. Där försöker vi undvika regleringar och försvarar principen om att ursprungslandets lagstiftning ska gälla för TV-sändningar. /GL
Mer om den moderata delegationens arbete på http://www.europa.moderat.se.
Rapporter
Inre marknad – Tjänstedirektivet
Under onsdagen röstade parlamentet för rådets och kommissionens gemensamma ståndpunkt i tjänstedirektivet, A6-375/06. Rapportören Evelyn Gebhardts (PSE, DE) samtliga ändringsförslag röstades ner av EPP-ED och ALDE i utskottet, allt för att undvika att riva upp kompromissen från första läsningen, och i plenum accepterades endast tre tekniska ändringar rörande kommittologin. Moderaterna har under hela processen stött EPP-ED:s linje att tjänstedirektivet måste hållas undan från förlikning och har således röstat nej till alla ändringsförslag, med undantag för de tre om kommittologin som stöddes av både EPP-ED och moderaterna, men ja till den gemensamma ståndpunkten. /CT
Rättsliga – Rekommendationer till kommissionen om arv och testamenten
Europaparlamentet röstade i veckan för Guiseppe Garganis (EPP-ED, IT) betänkande (A6-359/06) om rekommendationer till kommissionen om arv och testamenten. Utredningar som gjorts har visat att komplikationer har uppstått p.g.a. EU:s gränslösa karaktär gällande arv och testamenten med flera länder inblandade. Med anledning av detta föreslås att en europeisk IP- rätt skapas där samma lagvalsregler och forumregler ska gälla inom hela unionen. Moderaterna valde att rösta för betänkandet men eftersom det i rapportens motivering efterlyses en harmonisering av arvs- och testamentsrätten gjordes en röstförklaring som starkt betonade att en harmonisering av den materiella rätten inte är önskvärd utan skall i enlighet med EG-fördraget vara och även förbli enbart nationell kompetens. Även EPP-ED röstade för betänkandet. /LE
Kultur – Television utan gränser
Parlamentets kulturutskott röstade under måndagskvällen om Hieronymis betänkande om sändningsverksamhet för television (f.d TV utan gränser.) Resultatet efter den långa omröstningen blev att definitionen av linjära tjänster och beställningstjänster ändras. Direktivets bredd vidgas och fler sändningstjänster innefattas i takt med att den teknologiska utvecklingen har gått framåt. De antagna ändringsförslagen föreslår ett förbud mot produktplacering i nyhetsprogram, dokumentärer och barnprogram. Produktplacering tillåts dock i TV-filmer, TV-serier och sportsändningar. Produktplaceringen måste dock tydligt meddelas i början och slutet av programmet samt åtminstone var tjugonde minut genom en visuell signal i TV-rutan för att uppmärksamma tittaren om att produktplacering pågår. Tobaksprodukter och receptbelagd medicin faller inte inom ramen för tillåten produktplacering. Dessutom införs vissa nya reklamregler i direktivförslaget. Nyhets- och barnprogram får avbrytas av reklaminslag var 30e minut. Sändningar riktade till barn får inte innehålla någon form av marknadskommunikation för livsmedel eller drycker enligt näringsprofiler som följer samma principer som togs fram i förordningen om näringspåståenden. Hieronymis betänkande ska debatteras och röstas i plenum vid decembersessionen i Strasbourg. /DC
Miljö – Mätinstrument med kvicksilver
Kommissionen föreslår genom en ändring av ett tidigare direktiv att man ska förbjuda utsläppandet på marknaden av vissa mätinstrument som innehåller kvicksilver, Sornosa Martínez (PSE, ES), A6-0287/2006. Syftet med kommissionens förslag är att förbjuda utsläppandet på marknaden av febertermometrar och andra mätinstrument som innehåller kvicksilver och som säljs till allmänheten. Parlamentet preciserar att förslaget endast gäller nya mätinstrument ska instrument ”som redan släppts på marknaden inte beröras”.
Kvicksilver ska enligt parlamentet dessutom förbjudas i alla mät- och kontroll¬instrument för privat och yrkesmässig användning (särskilt inom hushållen, sjukvården och skolorna), med möjlighet till tidsbegränsade undantag i de fall då säkrare och ekonomiskt lönsamma alternativ som är lika exakta och pålitliga ännu inte finns att tillgå.
Parlamentet kräver att undantag ska göras för mätinstrument som är äldre än 50 år och för barometrar. Medlemsstaterna ska dock fastställa lämpliga och effektiva mekanismer för tillståndsgivning och kontrollera utsläppandet på marknaden av dessa instrument för att garantera att direktivets syften inte undergrävs. Moderaterna och EPP-ED röstade för förslaget. /CDR
Miljö – Gemenskapens politik för havsmiljö
För att motverka hoten mot den europeiska marina miljön har kommissionen föreslagit en marin strategi och ett direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område. Parlamentet vill stärka strategin och föreslår att Östersjön görs till pilotområde inom ramen för den marina strategin. Lienemann (PSE, FR), A6 – 373/06.
Till de marina regioner som ska omfattas lägger ledamöterna utöver Nordöstra Atlanten, Östersjön, Medelhavet även till Svarta havet. Medlemsstaterna ska definiera ändamålsenliga förvaltningsenheter inom sina europeiska marina vatten för varje marin region eller delregion. De ska allmänt uppnå ett gott miljötillstånd genom att upprätta och genomföra marina strategier. De ska senast 2012 ha utarbetat ett åtgärdsprogram för att uppnå ett gott miljötillstånd vilket ska vara i kraft senast 2014.
Europaparlamentet vill med hänsyn till att ekosystemet i Östersjön är särskilt känsligt att de medlemsstater som omringar Östersjön, åtta av nio stater runt Östersjön är EU-medlemmar, skyndsamt bör försöka ta itu med hoten från övergödning och introducerandet av invasiva arter och överfiske. Grannländerna måste inbjudas att delta i denna process. Ledamöterna anser dessutom att den marina regionen i Östersjön kunde utses till ett pilotområde för den marina strategin.
Medlemsstater som delar på en marin region ska enligt ledamöterna garantera att en enda gemensam marin strategi utarbetas per region eller delregion för de vattenområden som faller inom deras suveränitet. Moderaterna och EPP-ED röstade för rapporten. /CDR
Miljö – En temainriktad strategi för den marina miljön
Parlamentet har också antagit ett betänkande av Kuķis (EPP-ED, LV) om kommissionens förslag till en temainriktad strategi för skydd och bevarande av den marina miljön. Parlamentet anser att direktivet ska innehålla en för hela EU gemensam definition av gott miljötillstånd, vilket enligt parlamentet kan anses föreligga då hanteringen av alla marina ekosystem inom en viss marin region gör att de fungerar på ett balanserat, självunderhållande sätt trots miljöförändringarna, och är förenlig med både den biologiska mångfalden och mänsklig verksamhet.
Kommissionen uppmanas också i detta betänkande att undersöka möjligheterna att göra Östersjön till ett pilotområde, i och med att Östersjön är ett särskilt känsligt havsområde och medlemsstaterna kring detta hav sannolikt kommer att gå med på ett snabbare genomförande av planerna och projekten genom det arbete som utförs inom HELCOM och andra organ. Moderaterna och EPP-ED röstade för rapporten. /CDR
Miljö – Århuskonventionen
Europaparlamentet har antagit ett betänkande för att komplettera den så kallade Århuskonventionen, Korhola (EPP-ED, FI), A6 – 336/06. Århuskonventionen ger medborgare rätt till information och nu skall även information om GMO omfattas av konventionen. Moderaterna följde EPP-ED och röstade för förändringen. /CDR
Jordbruk – Energigrödor
I ett betänkande av Daul (EPP-ED, FR) föreslås att även de MS som gick med i EU 2004 ska kunna ta del av bidrag till energigrödor på samma sätt som EU-15, A6 – 377/06. Moderaterna och EPP-ED stödjer detta förslag. /CDR
Jordbruk – Stöd för landsbygdsutveckling
Kommissionen föreslår att ersätta två landsbygdsutvecklingsfonder, med en fond, EJFLU (Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling) i enlighet med den budgetplan som finns för 2007 – 2013. Mulder (ALDE, NL) A6319/06. Moderaterna och EPP-ED stödjer denna förändring. /CDR
Jordbruk – Frivillig modulering inom CAP
Europaparlamentet föreslog att förkasta kommissionens förslag till förändring när det gäller frivillig modulering av direktstöd till lantbrukare, Goepel ((EPP-ED, DE) A6- 315/2006. Kommissionens förslag skulle innebära att man inom ramen för förändringar av CAP, skulle kunna ta bort bidrag för icke livskraftiga jordbruk. Moderaterna stödde kommissionens förslag, till skillnad från EPP-ED. /CDR
Fiske – Främmande arter
Nya arter i våra vatten kan rubba vattenmiljöerna. Nya arter kommer in i våra vatten på olika sätt, bl a med ballast men även genom direkt utsläppande av fisk. Dessutom sätts fisk och rom ut i samband med vattenbruk, på platser där de naturligen inte finns. Även genetiskt modifierad fisk förekommer. Detta vill nu parlamentet att unionen bättre kontrollerar, Morillion (ALDE, FR), A6 – 331/06. Moderaterna följde EPP-ED och röstade för. /CDR
Fiske – Fiskeri och vattenbruksprodukter
I samband med förändringar i den gemensamma jordbrukspolitiken, CAP, föreslås i ett betänkande av Morillion (ALDE, FR), A6 – 311/06, i hur även vattenbruk skall kunna omfattas av vissa stödformer. Rapporten innebär inga förändringar i avsatta medel men är ett sätt att förbättra och förenkla hur dessa medel hanteras. Moderaterna valde att liksom EPP-ED rösta för betänkandet eftersom vi anser det nödvändigt att få fram förändringar i CAP. /CDR
Budget – Tjernobyl
Europaparlamentet antog ett betänkande av Lewandowski (EPP-ED, PO) om gemenskapens första delbetalning till förmån för av inkapsling av Tjernobylreaktorn, A6 – 374/06. Utbetalningen gjordes till Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling. Vid en tidigare givarkonferens har gemenskapen fattat beslut om att stödja detta projekt, vilket även stöds av bland annat medlemsstaterna direkt. Moderaterna röstade liksom EPP-ED för betänkandet. /CDR
Industri – Utveckling av en ny generations europeisk flygledningstjänst
På tisdagen antog parlamentets ledamöter inom ramen för samrådsförfarandet Hennicot-Schoepges (EPP-ED, LU) betänkande om en modernisering av den europeiska flygledningstjänsten (SESAR) A6-0382/2006. Syftet är att skapa ett gemensamt företag för utveckling av en ny generations flygledningstjänst då den existerande har 20 år på nacken. KOM har satt igång ett moderniseringsprojekt i samarbete med Eurocontrol (organisationen för säkrare flygtrafiktjänst) med ekonomiskt stöd från den privata sektorn. Projektet utgör ett offentligt-privat partnerskap med ekonomiskt stöd från tre parter. SESAR kommer att utgöra den lagstiftning som behövs för att EU ska kunna dra nytta av den nya tekniken på området. Moderaterna och EPP-ED röstade för betänkandet som antogs med handuppräckning. /DC
Kultur – En ny ramstrategi för flerspråkighet
Under onsdagen antog parlamentets ledamöter ett betänkande A6-0372/2006 av Joan i Mari (Verts/ALE, ES) som bygger på KOM:s meddelande om EU:s nya ramstrategi för flerspråkighet. Dess huvudsyften är att uppmuntra till inlärning av språk och på sikt ge medborgarna tillgång till unionens lagstiftning, förfaranden och information på deras egna språk. (Förutom de 21 officiella språken finns 60 inhemska språk och invandrarspråk.) Ledamöterna antog ändringsförslag som uppmuntrar institutionerna att förbättra sin kommunikation med medborgarna på deras eget nationella språk oavsett om detta har officiell EU status eller inte. En europeisk indikator för språkkunskaper ska inrättas för att ge en sann bild av den aktuella situationen i medlemsstaterna när det gäller kunskaper i främmande språk. Moderaterna kunde liksom EPP-ED rösta för betänkandet som antogs med stor majoritet. Moderaterna avvek från partigruppen på en punkt och röstade för en paragraf som kräver att EU bör respektera subsidiaritetsprincipen i språkpolitiken. /DC
Kultur – Om vitboken om EU:s kommunikationspolitik
På torsdagen antog europaparlamentets ledamöter en initiativrapport A6-0365/2006 av Herrero-Tejedor (EPP-ED, ES) om Margot Wallströms vitbok om EU:s kommunikationspolitik. Syftet med vitboken är att motverka de negativa effekter som uppstått i samband med förkastandet av konstitutionsfördraget. Ledamöterna välkomnar i princip Wallströms vitbok men uppmanar kommissionen att specificera hur den ska ta hänsyn till medborgarnas synpunkter. Ett europeiskt offentligt rum behöver skapas och statliga tevekanaler bör uppmanas att vika mer tid åt europeiska frågor. Betänkandet stöder inte skapandet av en uppförandekod för EU:s institutioner om kommunikation med allmänheten. Ledamöterna ställde sig bakom ändringsförslag som betonar att åtgärder måste vidtas för att undvika att den digitala klyftan utestänger medborgare från tillgång till information. Vidare beklagar man att de tvärnationella politiska partiernas potential inte utnyttjas fullt ut. Moderaterna röstade emot en paragraf om att bevilja ökat anslag till en rad kulturella program för de kommande sju åren. Moderaterna liksom EPP-ED röstade för betänkandet som antogs med 285 röster för, 54 emot och 6 nedlagda röster. /DC
Kultur- Samarbetsprogram mellan EU och USA inom högre utbildning
Inom ramen för samrådsförfarandet antog under onsdagen parlamentets ledamöter ett betänkande A6-0339/2006 av Decamps (EPP-ED, FR) om ett nytt avtal mellan EU och USA på utbildningsområdet. Avtalet utgör en förlängning av ett redan existerande avtal som ingår i Lissabonstrategin och kompletterar program som Sokrates, Leonardo och Erasmus Mundus. Programmet syftar till att öka den ömsesidiga språkliga och institutionella förståelsen mellan folken och intensifierar studentutbyte och rörlighet. Ledamöterna ställde sig bakom en budget på 46 miljoner Euro som gör det möjligt att stödja omkring 274 projekt till förmån för 6000 amerikaner och européer. Moderaterna liksom EPP-ED röstade för betänkandet som antogs med handuppräckning. /DC
Kultur – Förlängning av samarbetsprogrammet mellan EU och Kanada inom högre utbildning
Under onsdagen antog parlamentets ledamöter Decamps (EPP-ED, FR) betänkande A6-0338/2006 om ett nytt avtal mellan EU och Kanada gällande högre utbildning och yrkesutbildning. Betänkandet rekommenderar en förlängning av samarbetsprogrammet från 2000 inom högre och yrkesinriktad utbildning mellan EU och Kanada. Syftet är att vidga omfattningen av det tidigare avtalet genom en ny samarbetsram för ungdomsfrågor. Ledamöterna stödde den föreslagna budgeten på 17,4 miljoner euro för en åttaårsperiod. Moderaterna liksom EPP-ED röstade för betänkandet som antogs med handuppräckning. /DC
Ekonomiska – Hypotekslån
Parlamentet har antagit ett initiativbetänkande av Purvis (EPP-ED, UK) som är ett svar på KOMs grönbok om hypotekslånemarknaderna, A6-370/06. Betänkandet framhäver att det förekommer stora skillnader mellan de nationella marknaderna inom EU och att det därför finns många hinder för en inre marknad för hypotekslån. Parlamentet välkomnar att KOM grundligt undersöker de hinder som finns för långivare att etablera sig i andra länder, samt de hinder som finns för överföring av lån över gränserna. Moderaterna och EPP-ED röstade för betänkandet. /JA
Ekonomiska – Euroområdet 2006
På tisdagen antogs ett betänkande som handlar om KOM:s första om årsrapport om utvecklingen på euroområdet, A6-381/06. Rapporten kommenterar euroländernas långsamma anpassning till den globala ekonomiska återhämtningen, och skillnaderna i tillväxt och inflation som anses bero på strukturella orsaker. Dessutom förordas en strikt tolkning av den förnyade stabilitets- och tillväxtpakten, samt åtgärder som resulterar i minskade budgetunderskott. Rapporten påminner om vikten av ekonomiska reformer och fullbordandet av den inre marknaden, särskilt för tjänster som är avgörande för tillväxt och skapandet av nya arbetstillfällen. Moderaterna stödde García-Margallo (EPP-ED, ES) och röstade för betänkandet. /JA
Ekonomiska – Befrielse från moms och punktskatt
Parlamnetsledamöterna har röstat för en rapport av Tannock (EPP-ED, UK) som handlar om moms och punktskatt på varor som förs in av resande från länder utanför EU, A6-361/06. Samrådsrapporten gäller en uppdatering av ett direktiv som antogs 1969 och vars senaste översyn gjordes 1994. Uppdateringen behövs eftersom EU har fått nya gemensamma gränser sedan dess, och dessutom har prisläget förändrats. KOM har föreslagit en inflationsanpassad höjning av tröskelvärdena, och har höjt vissa kvantitativa värden. Parlamentet gick längre än KOM och föreslog högre beloppsbegränsningar samt har lagt till färjeresenärer till kategorin resenärer. /JA
Medborgerliga – EG:s tillträde till FN:s konvention mot korruption
Europaparlamentet röstade i veckan för Giusto Catania (GUE/NGL, IT) betänkande (A6-386/06) om EG:s tillträde till FN:s konvention mot korruption. Konventionen UNCAC utgör ett ytterligare led i den globala strategin mot organiserad brottslighet och gäller förebyggande, utredning och lagföring av korruption samt frysning, beslag, förverkande och återlämnande av vinning som härrör från brottslig verksamhet. Alla nuvarande medlemsstater i EU samt anslutningsländer har undertecknat konventionen; med undantag för Slovenien och Estland. Moderaterna röstade liksom EPP-ED för betänkandet. /LE
Medborgerliga – Strategi för bekämpning av människohandel
Europaparlamentet röstade i veckan för Edit Bauers (EPP-ED, SK) betänkande (A6-368/06) om en gemensam europeisk strategi för bekämpning av människohandel. Betänkandet är av mycket ambitiös och omfattande natur och grundar sig på EU:s rambeslut om trafficking. Hög betoning läggs på det faktum att lagstiftning och åtgärder som antagits även måste implementeras och omsättas i praktiken av medlemsländerna för att de ska kunna ha någon effekt vid bekämpningen av människohandeln. Rapporten betonar även vikten av att informera och medvetandegöra de människor som arbetar i offentlig och privat sektor och som kan tänkas bli involverade på olika sätt i människohandeln. Moderaterna röstade liksom EPP-ED för betänkandet. /LE
Framställningar – Årsrapport om ombudsmannens verksamhet 2005
Europaparlamentet röstade i veckan för Andreas Schwabs (EPP-ED, DE) betänkande (A6-309/06) om årsrapporten om ombudsmannens verksamhet 2005. Ombudsmannens rapport välkomnades av utskottet p.g.a. den starka strävan som där uttrycks för att förbättra de brister som idag finns i klagoförfarandet. Förslag på förbättringar är bland annat att göra ombudsmannens roll och befogenhet mer känd samt fortsätta öppenhetsarbetet inom unionens institutioner för att minska det byråkratiska förfarandet samt öka effektiviteten och snabbheten i utredandet av klagomålen. Moderaterna och EPP-ED röstade för betänkandet. /LE
Sysselsättning – System för social trygghet när anställda flyttar inom EU
Ändring av förordning 1408/71 om tillämpning av systemem för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, röstades med förenklat förfarande igenom av EP i veckan. Rapportör för ärendet, A6-0346/2006, var Matsouka (PSE, GR). Förordningen som funnits sedan 1971 uppdateras regelbundet i takt med förändringar i de nationella socialförsäkringssystemen. År 2004 genomfördes en genomgripande översyn och den gamla förordningen ersattes. Den nya förordningen 883/2004 har redan trätt i kraft men kan ännu inte tillämpas eftersom dess nya tillämpningsförordning inte är färdigställd. Detta betänkande är således en teknisk övergångsförordning i väntan på att den nya tillämpas. EPP-ED och moderaterna röstade för förslaget. /CH
Utrikes – Strategi för Östersjöområdet
Genom bättre samordning mellan regionala organ som verkar i norra Europa ska Östersjöområdet göras mer konkurrenskraftigt. Det är huvudsyftet i Alexander Stubbs (EPP-ED, FI) initiativrapport om en strategi för Östersjöområdet för den nordliga dimensionen, A6-0367/2006. EP röstade för Stubbs förslag om att bygga ut det transeuropeiska transportnätet Nordiska triangeln samt ett förverkligande av projektet Rail Baltica. Östersjöområdet kommer att sammanbindas dels av höghastighetstågförbindelse och dels av Östersjömotorvägen som EP vill färdigställa senast 2013 för att sammanbinda Östersjöområdet med Central- och Västeuropa. Betänkandet har tydligt formulerade miljöförslag för Östersjöområdet i syfte att skydda den marina miljön och särskilt vad gäller övergödning . EP föreslår inrättande av ett nätverk för skyddade områden i havet och utmed kusterna samt förbud mot enskrovsfartyg. Därtill efterlyses ökad samordning till förebyggande av olyckor med oljefartyg. EP föreslår att Östersjöstrategin ska få en egen post i EU:s budget inom ramen för grannskaps- och partnerskapsinstrumenten. EPP-ED och moderaterna stödde rapporten som röstades igenom med stor majoritet i EP. /CH
Utrikes – Europeiska säkerhetsstrategin inom ramen för ESFP
Idag utgörs de främsta hoten av terrorism, spridning av massförstörelsevapen, regionala konflikter, statsupplösning och organiserad brottslighet. EP röstade i veckan igenom Karl von Wogaus (EPP-ED, DE) initiativrapport om den europeiska säkerhetsstrategin inom ramen för ESFP A6-0366/2006, som behandlar dessa utmaningar. Ändringsförslagen var många men EPP-ED:s linje har varit klar och tydlig genom hela förfarandet. EP anser att det civil-militära samarbetet i krishanteringsfrågor bör stärkas liksom att de få väpnade styrkor vi har koncentreras till Balkan. På området telekommunikation bör militär, polis och räddningstjänst utrustning uppfylla samma tekniska normer, vilket exempelvis är fallet i Finland. EP begär att anslagen till militära krishanteringsinsatser, säkerhetsforskning och Galileo ska ökas samt att utgifter för militär utrusning och beväpning tas med i budgetar som underställs parlamentarisk kontroll. EU:s budget bör täcka inte bara civila säkerhetsaspekter utan även militära. EP begär att uppförandekoden om vapenexport blir juridiskt bindande i alla MS vilket moderaterna stöder. Betänkandet går väl långt i förslaget att ta fram ett system med integrerad förvaltning av EU:s yttre gränser. Här avvek moderaterna från EPP-ED och röstade mot. EP föreslår att säkerhetsstrategin revideras senast 2008 och därefter vart femte år. Moderaterna och EPP-ED röstade för rapporten. /CH
Jämställdhetsutskottet – Kvinnor i internationell politik
Europaparlamentet röstade i veckan för Gomes (PSE, PT) betänkande om kvinnor i internationelle politik A6-0362/2006. Initiativrapporten syftar till att uppnå jämn könsfördelning i beslutsfattandet inom politiken. Gomes föreslår allt från könskvotering till positiv särbehandling och kampanjer för att medvetandegöra vikten av jämställdhet. EP kräver bland annat att posten som vice generalsekreterare i FN ska gå till en kvinna om generalsekreteraren är en man. Särskild jämställdhetsutbildning för all personal som ingår inom ramen för EU:s säkerhets- och försvarspolitik. EP uppmanar MS att fastställa en gräns på minst 40 procent och max 60 procent för könens representation på listor till valda församlingar. Dessutom vill EP koppla partifinansieringen till i vad mån vallistorna är jämnt könsfördelade. EPP-ED och moderaterna anser inte att nationell partiverksamhet ska behandlas av unionen utan hör till MS kompetensområde. Moderaterna röstade mot de förslag som innebär kvotering och särbehandling samt röstade mot rapporten i dess helhet. EPP-ED fick gehör för sina nyckelartiklar vilket gjorde att de stödde rapporten i slutomröstningen. /CH
Nästa vecka
Nästa vecka är det utskottsmöten i Bryssel.
Liten ordlista
EP/Parlamentet = Europaparlamentet
MEP = Ledamot av Europaparlamentet
Rapport/betänkande = Förslagen bereds i parlamentet av ansvariga ledamöter i utskotten i form av rapporter / betänkanden och föreläggs därefter parlamentet i plenum.
Rapportör = Den ansvariga ledamoten för ett visst ärendes beredning i utskottet.
Ändringsförslag/amendment = Förslag från enskilda ledamöter eller politiska grupper på alternativa skrivningar i betänkanden.
Resolution = Uttalande från parlamentet. Resolutioner är inte bindande.
Delegationen = Våra fyra moderata ledamöter.
Rådet = Ministerrådet
KOM = EU-Kommissionen
MS = Medlemsstater
Budget = Budgetutskottet (BUDG)
Budgetkontroll = Budgetkontrollutskottet (CONT)
Ekonomiska = Utskottet för ekonomi och valutafrågor (ECON)
Fiske = Fiskeriutskottet (PECH)
Framställningar = Utskottet för framställningar (PETI)
Industri = Utskottet för industrifrågor, forskning och energi (ITRE)
Inre marknaden = Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd (IMCO)
Internationell handel = Utskottet för internationell handel (INTA)
Jordbruk = Jordbruksutskottet (AGRI)
Jämställdhet = Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män (FEMM)
Konstitutionella = Utskottet för konstitutionella frågor (AFCO)
Kultur = Utskottet för kultur och utbildning (CULT)
Medborgerliga = Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (LIBE)
Miljö = Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (ENVI)
Regionala = Utskottet för regional utveckling (REGI)
Rättsliga = Utskottet för rättsliga frågor (JURI)
Sociala = Utksottet för sysselsättning och sociala frågor (EMPL)
Transport = Utskottet för transport och turism (TRAN)
Utrikes = Utskottet för utrikesfrågor (AFET)
Utveckling = Utskottet för utveckling (DEVE)
AT/Österrike, BE/Belgien, CY/Cypern, CZ/Tjeckien, DE/Tyskland, DK/Danmark, EE/Estland, ES/Spanien, FI/Finland, FR/Frankrike, GR/Grekland, HU/Ungern, IE/Irland, IT/Italien, LT/Litauen, LU/Luxemburg, LV/Lettland, MT/Malta, NL/Nederländerna, PL/Polen, PT/Portugal, SE/Sverige, SI/Slovenien, SK/Slovakien, UK/Storbritannien
Partigrupper i Europaparlamentet
EPP-ED Gruppen för Europeiska Folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna (moderaterna och kristdemokraterna)
PSE Europeiska socialdemokratiska partiets grupp (socialdemokraterna)
ALDE Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp (folkpartiet och centern)
Gröna/ALE Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen (miljöpartiet)
GUE/NGL Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster (vänsterpartiet)
UEN Gruppen Union för nationernas Europa (höger-euroskeptiker)
IND/DEM Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa (junilistan)
NI Grupplösa
Om du har frågor om rapportens innehåll, kontakta respektive avsnitts författare.
JA Julia Altenhofer, +32 2 284 78 22, julia.altenhofer@moderat.se
DC Daniella Cassner, +32 2 283 78 22, daniella.cassner@moderat.se
CDR Clara Du Rietz, +32 2 284 75 36, clara.du.rietz@moderat.se
LE Leila El Fahimi, +32 2 284 78 23, leila.el-fahimi@moderat.se
PH Per Heister, +32 2 284 26 97, per.heister@moderat.se
CH Catharina Hermansson, +32 2 284 77 75, catharina.hermansson@moderat.se
AJ Anna Johansson, +32 2 283 75 36, anna.johansson@moderat.se
PJ Pål Jonson, +32 2 283 78 22, pal.jonson@moderat.se
JK Jonas Kraft, +32 2 284 33 85, jkraft@europarl.eu.int (tjänstledig)
GL Gunnar Larsson, +32 2 284 23 39, gunnar.larsson@moderat.se
CT Christine Timmersjö, +32 2 283 78 23, christine.timmersjo@moderat.se
Information om aktiviteterna i Europaparlamentet finns på http://www.europarl.europa.eu